¿DÓNDE QUEDARSE? - WHERE TO STAY?
Dirección: Paseo de la Castellana 49, Madrid.
Tarifas especiales para nuestra boda: podrás acceder a distintos dctos a través del siguiente enlace
Para los Shomer Shabat: el hotel queda a 16 minutos caminando de la sinagoga.
importante: la tarifa es dinámica por lo que podría cambiar.
____
Address: Paseo de la Castellana 49, Madrid.
Special wedding rates: You can access various discounts through the following link.
For Shomer Shabbat: The hotel is a 16-minute walk from the synagogue.
Important: The rate is dynamic, so it may vary.
Dirección: Paseo de la Castellana 57, Madrid.
Tarifas especiales para nuestra boda: El hotel ofrece una tarifa especial fija para las primeras 10 habitaciones reservadas, en el siguiente enlace. Los precios son los siguiente:
- Habitación King bed, uso individual: 289 € desayuno incluido.
- Habitación King bed, doble uso: 314 € desayuno incluido."
Para los Shomer Shabat: el hotel queda a 18 minutos caminando de la sinagoga.
Importante: el convenio durará hasta 2 meses antes del evento
____
Address: Paseo de la Castellana 57, Madrid.
Special wedding rates: The hotel offers a fixed special rate for the first 10 rooms booked, through the following link. The prices are as follows:
- King bed room, single use: €289, breakfast included.
- King bed room, double use: €314, breakfast included.
For Shomer Shabbat: The hotel is an 18-minute walk from the synagogue.
Important: The agreement will remain valid until 2 months before the event.
Líbere Madrid ofrece la posibilidad de hospedarte en apartamentos ubicados en Chamberi de diferentes tamaños.
Dirección: C/ José Abascal 8 Madrid
Tarifas especiales para nuestra boda: Liberé ofrece un 15% de descuento para nuestros invitados ingresando el código BODAILANAYALEX18625 en el link . (Recuerda seleccionar los hospedajes ubicados en Chamberí)
Para los Shomer Shabat: los apartamentos quedan a 5 minutos caminando de la sinagoga.
____
Líbere Madrid offers the possibility of staying in apartments of various sizes located in Chamberí.
Address: C/ José Abascal 8, Madrid
Special rates for our wedding: Líbere offers a 10% discount for our guests using the code BODAILANAYALEX18625 in the following link. (Remember to select the accommodations located in Chamberí)
For Shomer Shabbat guests: The apartments are a 5-minute walk from the synagogue.
A pesar que no contamos con convenio con NH Chamberi, recomendamos este hotel por su buena ubicación y precios accesibles. Este se encuentra a 13 minutos caminando del Hotel Intercontinental, y tan solo 10 minutos de la sinagoga de Balmes.
Te compartimos el enlace para que puedas ver los distintos precios y opciones de reserva.
____
Although we do not have an agreement with NH Chamberí, we recommend this hotel due to its great location and affordable prices. It is located just 13 minutes walking from the Intercontinental Hotel and only 10 minutes from the Balmes Synagogue.
We are sharing the link so you can check the different prices and booking options.
Para el día de la boda: Debido a la ubicación y accesibilidad del hotel, los buses saldrán y regresarán al Hotel Intercontinental (P.º de la Castellana, 49, Chamberí). Si te hospedas en otra de las opciones recomendadas, no te preocupes, ya que todos se encuentran entre 5 y 13 minutos a pie del Intercontinental.
____
For the wedding day: Due to the hotel's location and accessibility, the buses will depart from and return to the Hotel Intercontinental (P.º de la Castellana, 49, Chamberí). If you're staying at one of the other recommended options, don't worry, as all of them are within a 5 to 13-minute walk from the Intercontinental.
En el caso que optes por otra alternativa, te recomendamos elegir un alojamiento en el centro de Madrid, tales como Barrio Salamanca o Chamberí. De esta manera estarás mejor conectado.
____
If you choose another option, we recommend selecting accommodation in central Madrid, such as the Salamanca or Chamberí neighborhoods. This way, you'll be better connected.